Ships play very differently from land units: they have to be manoeuvred with the wind in mind, they fire massive broadsides at right angles to their direction of movement.

船舶的指挥不同于地面单位：他们必须学会操纵风向，他们沿射击的宽边成直角方向移动。

youdao

Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.

仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。

youdao

Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behavior in the direction of the crowd.

仅仅是感知到规范就足以使人们调整他们的行为，使其朝着和大家一样的方向。

youdao

World markets continue their downward spiral as investors try to gauge the direction of the global economy.

VOA: standard.2010.05.25

It's just how much heat is involved when we change the temperature. Now, the products have some heat capacity associated with them right, it takes a certain amount of heat if we make their temperature change, to either put it in or take it away, depending on which direction the temperature is changing.

问题就是当我们改变温度时,有多少热量发生了转移,生成物具有一定的热容,如果我们改变,它们的温度，就要输入或,提取一定的热量,这取决于温度改变的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To be fair, canvassers for the other side argue that such uncertainty is beginning to solidify in their direction, that it is turning to distinct opposition to independence.

BBC: Scottish independence: Counting the economic 'goodies'

In both cases, the problem was not just their inflammatory statements and reluctance to take direction but their diminishing returns, ratings-wise.

FORBES: Right Wing Media Gets Right-Sized

This involves looking inward to discover their core values and how to align them with their financial direction.

FORBES: Put the Client First