Those who are familiar to the unfamiliar figure about the total faint trampling the heart of the most soft tribes.

那些熟悉到快要陌生的身影，总隐约踩踏着心灵最柔软的部落。

youdao

To the unfamiliar, that term may seem off-putting, like a new soft-rock genre that leans heavily on harp solos.But it's possible many of us will be using cloud music systems in the not-far-off future.

对于不熟悉的人来说，这个词听起来像一种全新风格的摇滚乐，令人反感，但是在不久的将来，很可能我们中很多人都将用上云音乐服务。

youdao

The brain creates images of unfamiliar smells by relating them to other more familiar smells.

大脑将陌生气味与其他更熟悉的气味相关联，以为其创建图像。

youdao

Because we obviously can't, in any course, or even any set of courses, tell you everything you'll ever want to know in life we've seeded some things in this program that will be unfamiliar, so during the time you're studying the program, get online, look it up, figure out what they do.

因为在任何一门课上或者几门课上，我们都不可能告诉你，所有你想知道的事情,我们在这个程序中,加上了一些你们不熟悉的东西，所以在你们研究这个程序的时候，你们可以上网找资料，弄懂它是干什么的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is perhaps not surprising that Microsoft's retail users are slow to migrate from the familiar (PCs running Windows 7 and XP) to the unfamiliar (PCs running the radically different Metro interface, and a new product category in Surface).

ENGADGET: Editorial: Microsoft is singing the right tune with some wrong notes

If the parliament is to adopt the unfamiliar habit of confrontation, how does Mrs Fontaine, conciliator-general, fit in?

ECONOMIST: Nicole Fontaine: a European conciliator-general

Although the script slants to the right and looks unfamiliar to modern Arabic speakers, the text itself is almost exactly what you would find in a modern printed edition.

BBC: The Koran through the ages