The thickness of a sauce is in direct relation to the proportion of flour youuse per cup of liquid.

水和面粉的调配比例直接决定了酱汁的浓稠程度。

youdao

Concentration refers to the proportion of a person's social contacts that come from their work environment.

集中度是指人们的社交接触中来自其工作环境的那部分比例。

youdao

The researchers of the survey worked out the ranking according to the proportion of “life appreciators” among the whole population in a country.

研究人员根据每国“生活如意者”所占百分比，得出排名。

youdao

"What we found is that women who received the acupuncture for depression had a greater reduction in symptom severity and a greater proportion of women have responded to treatment than the control groups."

VOA: standard.2010.03.03

Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.

你的关心，你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The whole essence of a stock dividend is that they're paying it to every shareholder in the same proportion, so every one hundred shares becomes one hundred and five shares; so you know that that has no meaning to me.

但股票股利的要义就在于,他们给每个股东相同的份额,所以每一百股都变成了一百零五股,这对我来说毫无意义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

MPs, elected according to the proportion of votes their party gets on a regional basis.

ECONOMIST: Blair��s genie

HMOs refer to the proportion of premiums they pay out for patient care as their "medical-loss ratio"--a chilling choice of words.

CNN: Backlash Against HMOs

Attach rates refer to the proportion of notebooks sold with discrete GPUs.

FORBES: Nvidia Fights Off Intel And Should Be A $20 Stock