In all nine cases, the bacteria on the mice were far more similar to the mouse-owners' hands than to any of the 270 strange hands.

在所有九个案例中，鼠标上的细菌与鼠标拥有者手上细菌的相似度远远高于其与270人中任何一个人的相似度。

youdao

Just as for the main browser menu bar, the applet menu bar is responsive to the mouse, tab-key-style navigation, and hot-key combinations.

applet菜单栏和主浏览器的菜单栏一样，也可以对鼠标、制表符导航、组合热键等等作出响应。

youdao

Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.

另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。

youdao

"And on that fateful trip from New York to Hollywood, Walt came up with the idea of using a mouse for his next cartoon character.

VOA: standard.2010.02.26

Anything that tells him to sense something like the user's mouse or the edge of his screen is actually purple in color; and so they're nicely colorized and all this but the one that's adventurous right now is this.

能够让计算机感知鼠标或屏幕边缘的图块,都是紫色的;,这些图块五颜六色,但这里有一个不太靠谱的按键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Scratch This Boolean expression allows you to say to scratch if you are touching the mouse pointer, the little arrow, do something. How do we do something?

布尔表达式允许你告诉,当你触碰到鼠标指针，也就是小箭头，程序就相应地做一些事情？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Some of them reach their hand out to the mouse and it's shaking, " says Graham.

FORBES: Magazine Article

Tired of wasting precious seconds moving your hand from the keyboard to the mouse after a Google search?

FORBES: Google Rolls Out Two New Enhancements for Instant, Expands to 12 More Countries

The designers and marketing teams all wanted to put the product in front of real consumers to see how they responded to the mouse and the menus.

FORBES: Steve Jobs and the Impact of Clarity