Vegetable prices rise during the journey from producer to consumer. The final selling price reflects the cost of packaging, transport and cold storage and traders' rents for market stalls.

在由菜农到消费者的环节中，蔬菜价格水涨船高。最终的售价体现了包装、运输、冷藏和街市摊位租金成本。

youdao

Tuesday's action comes about a year after the agency agreed to issue a final rule after being sued by consumer groups and individuals concerned about the health effects of mercury exposure.

周二的结论是该机构被关心汞对健康危害的消费者团体和个人告上法庭后一年发布的。

youdao

In most situations, the water content is reduced by 50% or more before the product is placed in the final package for delivery to the consumer.

大多数的情况下，产品在放入交付给消费者的最终包装中之前，水分会减少50%或者更多。

youdao

In other words, the diesel engine manufacturer must pass along the cost of the starter to the truck company, and the truck company must then pass along the cost of the engine to the final consumer.

FORBES: Caterpillar's China Challenge

Hitachi CM, with flat-screen TV to make the results developed by Hitachi Consumer Electronics, for final assembly process to ensure that the consignment to the outside, we will build a stable business base for flat-panel TV business.

ENGADGET: Hitachi to halt domestic production of Wooo LCD and plasma TVs, Mitsubishi to axe optical discs?

Microsoft's online car, travel and finance services all leave third parties to handle the final transactions, but Microsoft retains the bond with the consumer thanks to the value it has added.

ECONOMIST: In one form or another, electronic commerce is here to stay