We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.

此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。

youdao

So when she went to the family in-law, she did exactly that: Slept well, ate well, dressed beautifully everyday.

当她到了夫家，她确确实实地做到了「每天睡得好、吃得好，打扮得漂漂亮亮。」

youdao

The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.

最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。

《柯林斯英汉双解大词典》

A family member helped send her to school in the United States with earnings from a donated milk goat.

VOA: special.2010.06.22

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The images, sent to the family in April 2011, show Mr Levinson in an orange jumpsuit and holding up signs.

BBC: Family release images of missing ex-FBI man Levinson

The iconic Klimt painting was commissioned by the Bloch-Bauer family, confiscated by the Nazis during World War II and finally returned to the family in 2006.

FORBES: Ronald Lauder: Billionaire Art Collector

Looted by the Russian army in 1945, the books languished in a dusty library in Georgia before they were returned to the family in the mid-1990s.

ECONOMIST: The Duchess Anna Amalia library