For most efficient and fastest service, the line must be moving. Please have money ready, pick up the soup of your choice, and move to the extreme left. .

为了提供最有效率及快捷的服务，请各位尽量向前行，并准备好钱，选择你所想要的汤类，以及移向最左边。

youdao

If this is carried to the extreme, of course, white crystals of salt would be left behind.

当然，如果这种方式走向极端，将会余下白色的盐晶体。

youdao

Readers said that the extreme diets left them feeling too hungry to continue.

这份杂志的读者说这些极端的节食减肥法使她们饿得无法坚持下去。

youdao

Within a constant shell, it varies from left to right, maximally taking value at the right extreme.

在一个固定的层里，它会从左往右变化，在最右边时达到最大值。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The moderate right wing votes she's going to split with Claire Elise, and jean's going to have all the left wing votes, extreme and moderate, and so from Stacy's point of view this is a double bad.

温和的右派选票会被她,和克莱尔·伊莉斯分享,吉恩将会获得所有的左派选票,极端的和温和的,因此从斯泰西的角度看这是加倍的差

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Sentiment is invariably at an extreme of bullishness near market tops and bearishness at correction bottoms, but once having reached an extreme and reversed, it becomes meaningless unless and until it either reaches the opposite extreme, or returns to the extreme just left behind.

FORBES: Investor Sentiment Counts For Little Between The Extremes

In the face of these perils, Geert Wilders offers policies that infuriate the adherents to Shariah and their allies on the political Left - and that strike as "extreme" some who have yet to confront the danger this axis poses to the Free World and Western civilization.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Anti-Fascist

In the fifth year of recession, Greeks chose in May to vote in large numbers for the extreme left and right, punishing mainstream parties that supported the austerity and reforms which came as conditions of the country's bail-out.

ECONOMIST: Charlemagne