To the Chinese mind, the spirit's power, for good or for ill, are superior to both man and nature.

中国人生来就相信人死后灵魂还在，在墓里与尸首衣物呆在一起。

youdao

He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.

他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。

youdao

Yuan made up his mind to keep all the Chinese people away from hunger.

袁下定决心要让所有中国人远离饥饿。

youdao

These days you find few gamblers there, mostly Chinese tourists betting a few tens of dollars to help relieve the tedium of endless mind-numbing tours of political monuments.

ECONOMIST: All the misery of Maoism with none of the redeeming features

BYD, a Chinese firm, seems to have Panasonic's success in the world of cameras in mind.

ECONOMIST: The electrification of motoring

So too, said Caijing, a fortnightly magazine, did the dissatisfaction expressed by party leaders with Beijing's traffic congestion. (Never mind that official events and cars are big contributors to the jams.) Chinese leaders have always been especially sensitive about rural migrants in the capital, fearing they might include dangerously disgruntled elements.

ECONOMIST: As the leaders see it, a plague of human rats in the capital