Do not betray your turtledove to the beast, do not forget forever the life of your poor.

求你不要将你斑鸠的性命交给野鹰，永远也不要忘记你的穷苦人的性命。

youdao

This requires the support of clerics, who have given their power over to the devil, to the beast, and most of them know this.

这需要牧师们的支持，那些把自己的力量献给了邪恶，给了野兽的牧师们，而他们绝大多数对此非常清楚。

youdao

The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.

这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。

youdao

It is necessary, he says, for the prince to know well how to use the beast and the man, he writes.

他说，君主有必要清楚的知道,怎样去利用禽兽和人类。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.

这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.

到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In 1995 a 14-year-old boy found a leopard skull in a river in Bodmin perhaps lending weight to the beast's existence and its demise.

BBC: Essex lion: Charting the big cats of Britain

Then Diller declared that he would launch or buy a print companion to the Beast sooner or later, a declaration that looks, in retrospect, like a deliberate bluff with an intended audience of one.

FORBES: NewsBeast Merger a (Pyrrhic?) Victory for Tina Brown

Everyone from Perez Hilton to the Daily Beast to the London Telegraph to Mashable picked up on the story.

FORBES: What I really want to know about strangers' sex lives (Or: How to improve IJustMadeLove.com)