In a market where there appears to be a surplus, the common mistake is to tack on too many unnecessary requirements.

在一个似乎存在过剩的市场，附加太多不必要的要求是常见的错误。

youdao

We managed to tack down the stairway carpet.

我们设法将楼梯地毯固定住。

youdao

So I decided to tack on a second 24 hours.

于是我决定再试第二个24小时。

youdao

The other great critic of the Miltonic simile for my money takes a completely different tack, and that's Geoffrey Hartman who makes an argument that might even be thought to contradict Fish's argument, although actually Geoffrey Hartman wrote his piece first.

在我看来，另一个对弥尔顿的比喻研究深远的评论家,采取了截然不同的方针，他就是杰弗里哈特曼,他做出了一个被认为是在反驳费什的观点，尽管实际上是哈特曼首先写出了他的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hoping it wasn't too late to tack on one more condition, she thought the word soon.

NPR: Excerpt: 'Criss Cross'

Another big snag is that the left will now try to tack on a public plan.

ECONOMIST: Health reform takes a step forward

Tax Court upheld the deficiency and allowed the IRS to tack on an accuracy penalty.

FORBES: 1099s From Insurance Companies - Don't Ignore But Don't Take At Face Value Either