One politician who might be well-placed to ride a wave of social discontent is Viktor Yanukovich, leader of the Party of the Regions, who draws his support mainly from the Russian-speaking south-east.

有能力驾驭这一社会不满波动的政客可能就是区域党领导人维克托·亚努科维奇，他主要获得了说俄语的东南部的支持。

youdao

The only possible future for GDS is to give some code (I'm mainly thinking about transparent externalization, lazy-loading support, code generation) for missing features in BlazeDS)...

对GDS来说，唯一可能的将来是为BlazeDS遗漏的性能提供一些代码（我主要考虑的是透明外化（transparent externalization）、延迟加载（lazy-loading）的支持、代码生成）……

youdao

The problems with the signal implementation are mainly due to missing kernel support.

信号实现的问题主要在于缺少内核支持。

youdao

But those previous operations were not successful mainly because militants killed sympathetic tribal leaders and opposition political parties refused to offer their support.

VOA: standard.2009.10.17

Huckabee won in Iowa mainly due to the support of evangelical Christians -- he beat Romney by better than 2-to-1 in this voting bloc.

CNN: Huckabee, Obama carry momentum into New Hampshire

It continues, mainly, to draw its support from businessmen and the middle classes.

ECONOMIST: Mexico

The LDP has survived as Japan's governing party thanks mainly to the financial and political support it enjoys from many of the private-sector companies whose bad debts now plague the banking sector.

ECONOMIST: Too weak to work? | The