Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry.

露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。

youdao

Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.

露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。

youdao

Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years.

广告主并不是突然醒悟开始关注互联网，而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。

youdao

Maybe now the folks that were never politically involved, but have been suddenly active via the Tea Party, will wake up and realize it boils down to having the right elected officials in place when the votes are being cast and counted.

FORBES: The Wolf and The Lamb Deficit Plan