I think it's difficult for a city to suddenly reinvent itself, because a certain amount of the DNA of a city-how it has grown for the last 60, 70 years-will always remain there.
我认为,一个城市很难突然改变自己,因为城市有一定数量的DNA—它怎样在过去60、70年生长起来的—将永远存在。
Suddenly, ideas come to you and you think of other things to write. You experiment with styles and voices and words and the language becomes more familiar...
你正想着写其他东西的时候灵感会突然到来。
I think the firms have improved audit procedures and that is one of the reasons all these frauds are suddenly coming to light.
我认为会计师事务所已经改进了它们的审计程序,这也是这些舞弊现在突然被发现的原因之一。
Pass to the left bank and the scene changes so suddenly that you think yourself on the other side of the world.
而河左岸则完全是另一番景象,让人怀疑自己到了世界的另一头
But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.
但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量,佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了,我想,即使是她,想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。
应用推荐