High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.

高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。

youdao

One of them was frightened to such a degree that he bit him.

其中有一只吓得甚至来咬他。

youdao

Her condition got worse, to such a degree that we had to institutionalize her.

她的情形极度恶化，我们不得不把她送进精神病院。

youdao

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The walls receding to such a degree that they might as well not have been there.

NEWYORKER: Ziggurat

According to Roth-Douquet, the schism between military and civilian understanding has not always existed to such a degree.

FORBES: Bridging Military and Civilian Understanding: What Petraeus Taught Us

In fact, he seemed tickled by the idea that users would engage with the product to such a degree.

FORBES: Crazy Blind Date Not So Blind Anymore, Thanks To Hack