During public health emergencies of international concern or in connection with specific public health risks, measures affecting travel may be recommended to avoid the international spread of disease.

在发生国际关注的突发公共卫生事件期间或者由于特殊的公共卫生风险，有可能建议采取影响旅行的措施，以避免疾病的国际传播。

youdao

Here as elsewhere, there is a role for insurance to transfer and spread the risks.

同其他地方一样，需要保险来扮演转移和分担风险的角色。

youdao

Japanese car firms were already shifting production away from Japan, to spread their risks and move closer to their customers. The quake will accelerate this process.

震前，日本汽车公司就把生产地从本土撤离以分散风险，将生产地尽量迁至销售地，这场地震会加快迁移进程。

youdao

But, the real technology is-- the technology that works to eliminate risks is to spread them out, to pool them, to share them among many different people.

但是真正的技术-,能够降低风险,通过风险汇聚，将风险分散，让很多人共同承担。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then came the oil shock and recession, which taught Taiyo to spread its risks.

ECONOMIST: Business-to-business in Japan

We will also set up a special fund to spread the risks involved in the economic modernization process.

FORBES: Dmitry Medvedev's Davos Keynote: Complete Transcript

Just uses the simple statistics of failure to spread your risks for you.

FORBES: I Do Wish The Scientists Would At Least Try To Understand Economics