The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.

他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。

youdao

I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.

我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。

youdao

The spec can then be attached to a product type (hard or soft type) and, if required, cascaded down to its subtypes.

spec 随后可被关联到产品类型（硬类型或软类型），如果需要的话，还可关联到其子类型。

youdao

The advice I would give to women is the same I would give to men, and that is to think very carefully about what hard and soft skills you offer to a prospective employer and be able to articulate those skills.

FORBES: Power Women Lead Way Out of Crisis Starting At Grass Roots

These institutions are engaging with external partners to identify the hard and soft skills needed by graduates to succeed in entrepreneurial endeavors, and finding ways to integrate that skill development into the academic curriculum.

FORBES: Is College Worth It?

The current act fails to distinguish sufficiently between hard and soft drugs.

ECONOMIST: Going Dutch?