You have to slide off a red button, and a lovely dog will jump out.

你得把一个红色的钮滑开，然后一个可爱的小狗就会跳出来。

youdao

The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.

电池的拆装并不像人们说的那么好，Nexus One的背面不用点力很难滑出。

youdao

The vibrations can cause houses to slide off their foundations, and can make buildings contract, expand, shake from side to side, and bounce up and down.

震动会使房屋滑出它们的建筑，会使建筑物收缩、廓张，两边摇晃，和上下弹跳。

youdao

So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

从此刻开始，我刚才听到了一些声音,但是，我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The bedding was hardly able to cover it and seemed ready to slide off any moment.

WSJ: A.B. Yehoshua, Author of Mr. Mani, on the Limits of Imagination | Word Craft

It cited new snowfall on top of a packed layer of snow that could cause snow slabs to slide off.

CNN: Dutch prince suffers brain damage after avalanche

In my 20s and even into my early 30s, it was easy to allow these small missed goals to slide off my conscience.

WSJ: Making New Year's Resolutions Stick