To motivate a man to go shopping, give him clear criteria - colours, sizes, brands, styles - and tell him where you will shop and for how long.
要说动男人去买东西,就要给他一个明确的标准——颜色、尺寸、品牌、样式——还要告诉他,你会去哪里买,要多长时间。
He could go for the rest of his life without the slightest desire to buy more fabric, but put me in a craft store or quilt shop and I'm a shopping disaster just waiting to happen.
他可以就这样生活下去完全不想买更多的衣料,但是,如果让我呆在工艺品店或者床上用品店,我就是即将发生的购物灾难。
But even so, in much less time than it would have taken me to go from one small shop or grocery store to another, I've done the family's major shopping for a week or two or even more.
但即使如此,在大部分的时间要少得多,它会采取我去,从一个小商店或杂货店到另一个,我已经做了家庭的主要购物为一,两个星期,甚至更多。
应用推荐