The troop ceased to shiver, and their spirits began to improve.

这群人不再发抖了，他们的精神开始好转。

youdao

My body was cold and I began to shiver.

我的身体冰冷并开始颤抖。

youdao

Eastern Europe, meanwhile, continues to shiver.

与此同时，东欧继续瑟瑟发抖。

youdao

And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.

然后看看那些散文风格,及语调发生的改变：,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗，那种动了感情发现的碰撞，真是最为困难。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They seem confident that their mainframes will survive New Year's Eve 1999 without a hiccup but they may be unable to get into their office after the holiday to see it for themselves, or may have to shiver in an unheated room while they do.

ECONOMIST: Please panic early

You could throw a forearm shiver to the throat.

CNN: The Dissenter: Pro football's loneliest position

While some young women have gone back six or eight times to watch their heartthrob shiver his last shiver, Ms. Lewinsky has been a virtual prisoner in the Watergate.

CNN: Titanic (Glub), Lewinsky (Blab)