But the industry is working overtly and behind the scenes to fend off these attacks, using a shifting set of tactics that have defeated similar efforts for 30 years, records and interviews show.

但是记录和访谈表明，该行业在台前幕后做工作以挡开这些攻击，用一套击败了相似努力已30年的转移战术。

youdao

They set no store by our more modest, intimate wants which have to be met behind the scenes,--the whole of their attention is directed to momentary attitudinising and display.

他们不太看重我们那些更为谦虚的、更为亲切的、不得不在幕后予以满足的那些需要，——他们整个的注意力都集中在转瞬即逝的装腔作势和炫耀上了。

youdao

At work, she likes to remain on the set even after her scenes are over in order to watch the action.

在工作的时候，即使她的戏份已经演完，她也喜欢留在片场看别人表演。

youdao

And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.

因而我现在只是讲一下,接下来的两三个场景,并谈谈他们被放在一起的原因。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At a brisk 93 minutes, "Haywire" runs along at breakneck speed, pausing only for brief scenes required to set up the next action sequence.

CNN: Review: 'Haywire' is a rush

The ongoing problems led EA to apologise for the "dumb" way it set up the launch and led to it adding servers behind the scenes to spread the load.

BBC: Gamer hacks SimCity to run offline

Release of the evidence of alleged analyst conflicts of interest is the subject of feverish behind-the-scenes lobbying inside the industry and threatens to set off a new avalanche of bad publicity and private litigation for the besieged companies.

FORBES: Magazine Article