The crowd at the gate got thin and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.

大门口的人群渐渐稀少了，那另外一个辅助警卫向斯科蒂挥手致意，以相反的方向走开了。

youdao

The crowd at the gate got thin, and the extra guard waved to Scotty as he moved off in the opposite direction.

门口的人越来越少了，另外那个保安员朝司各迪挥了挥手往相反的方向走了。

youdao

Even so, it's not clear whether in our offices we'll talk to our computers, Scotty-style.

话虽如此，与电脑对话这种史考特方式是否出现在办公室仍然不明朗。

youdao

But my vote goes to Scotty.

FORBES: To Boldly Go Beyond BYOD

The film is famous for a camera trick Hitchcock invented to represent Scotty's vertigo - a simultaneous zoom-in and pull-back of the camera that creates a disorientating depth of field.

BBC: Vertigo is named 'greatest film of all time'

He can still ask Scotty to beam his song and symbolism elsewhere on the web or drop him in concert venues.

FORBES: How Hank Williams Jr. Hurt ESPN And The Business of Football