It wasn't a very good dinner, to say the least of it.

至少可以这样说，这次宴会并不成功。

youdao

Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。

youdao

It is fair to say that the original intention of JBI, to provide a standards based architecture for integration solutions, has not been met. Or at least if it was met, the industry has ignored it.

公平的说，JBI的初始意图——为集成解决方案提供一个基于标准的架构，仍然没有达到，或者说即使它达到了，业界也忽略了它。

youdao

.. So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.

所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.

那你是主动联系Katz教授,跟他说，我有这样一个想法,我们很想推行么？，至少讨论,并且做了学术上的研究，了解课程的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All of which makes it disappointing, to say the least, that the Motion Picture Association of America decided to give the film an R rating requiring minors to be accompanied by a parent or guardian because of the brief use of explicit language.

WSJ: Bully | The Island President | Wrath of the Titans | Cruel Kids, Weakling Schools, Hard-Hitting 'Bully' | Film Reviews by Joe Morgenstern

It is an intriguing policy for a number of reasons, not least because some would say it is counter-intuitive to tackle the problem of housing that's too expensive for young people by stimulating prices.

BBC: Should the Treasury take housing risk?

There are many flattering things to say about Buenos Aires, not the least of which is that it is rightly considered the Paris of South America for its architecture, cafe culture and romance.

BBC: This is Buenos Aires week