His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too.

他坚持用户至上，注重优雅和简洁，这种理念在他自己的公司里已经根深蒂固，且已经传播到竞争对手那去了。

youdao

You will find scenery to rival anything you can see in the Alps.

你能看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相媲美。

《牛津词典》

There's not another guitarist to rival the sheer physicality of his work.

再没有哪个吉他演奏者能比他的演奏更加激情洋溢。

《柯林斯英汉双解大词典》

The Paris Air Show ends Sunday which still gives Boeing time to catch up to rival Airbus in securing new aircraft orders.

VOA: standard.2009.06.16

They are going to be denigrated because they maintain cults that rival the central sanctuary of Jerusalem And this is going to be what does them in.

他们会被诋毁,因为他们保持着崇拜耶路撒冷中心圣所的宗教传统,这就会使他们陷于诋毁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The New Criticism, incontestably and without rival, created an atmosphere in which it was okay to notice that things were a little more difficult than they'd been supposed to be.

新批评派，无可厚非，创造了一种很好的风气，大家似乎都能欣然接受,那些看起来还比较复杂的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Theplan is to turn the island into a golfing destination to rival nearby alternatives.

BBC: Cuba golf project gets green light

Historically an under-spender, marketing is beginning to rival the IT budgets of other departments.

FORBES: The Law Of Accelerating Media, And How To Deal With It

The company will also systematically highlight links to rival specialised, or "vertical", search engines.

CNN: Google in peace deal with Brussels