Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.

当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。

youdao

By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.

相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。

youdao

What's more, the temptation to resolve future crises using these "off-balance-sheet" methods has only got bigger.

更多的，解决未来危机的诱惑使用这种失衡的资产负债表只是在加深危机。

youdao

Security Council, or its diplomatic leverage in Khartoum, to help resolve crises such as the five-year conflict in Darfur, Sudan.

NPR: Series Overview: China's Rising Power in Africa

The organisation's secretary general, Francesco Frangialli, said in a statement that it was important that world tourism ministers demonstrated through their presence at the meetings that their sector was a resilient one which had demonstrated many times in the past its ability to overcome problems and resolve crises.

BBC: World tourism faces uncertain future

From 1998-2000, Roubini served as the senior economist for International Affairs at the White House Council of Economic Advisors and then the senior advisor to the under secretary for international affairs at the U.S. Treasury Department, helping to resolve the Asian and global financial crises among other issues.

FORBES: Next Week's Guest: Nouriel Roubini