Bridgestone was appointed F1's official tyre supplier ahead of the 2008 season on a three-year deal but decided not to renew its contract and instead divert its resources elsewhere.

作为08赛季F 1官方轮胎提供商，普利司通与F 1方面签订了一份为期3年的合同，但该公司决定在合同到期后不再续签，以便全力开展公司其他业务。

youdao

The Rossoneri are searching for a new man between the posts, as the injured Brazilian has yet to renew his contract, which currently expires next June.

红黑军团正在搜寻一个新人来接替这个岗位，由于受伤的缘故，巴西人并没有续约，而他的合同也将在明年六月期满。

youdao

If either party wishes to renew the contract, the other party shall be notified before it expires. Upon agreement by both parties through consultation a new contract can be signed.

如一方要求延长聘期，必须在本合同期满之前向对方提出，经双方协商确认后，在另行签定延长聘期合同。

youdao

The State Department decided in January not to renew a personnel protection contract with Blackwater, as the company was then known, when it expired in May.

CNN: Congresswoman: U.S. ties with Xe, formerly Blackwater, must end

Faced with persistent speculation about his future as boss of Siemens, Mr Kleinfeld told the 20-strong board before their gathering that he would leave the company if they did not make a firm commitment to renew his contract.

ECONOMIST: German business

It was again confirmed that customers must agree to a two year contract, even if that requires customers to renew their current service.

ENGADGET: Cingular scheduled to rebrand as AT&T by iPhone launch