In other words, they both expect a single data record on each invocation, but it also allows the full mediation flow to batch requests; this makes use of repeating elements.

换句话说，每次调用时，二者都期望单个数据记录，但是也允许完整的中介流批处理请求；这将使用重复的元素。

youdao

An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.

对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。

youdao

On the other hand, if the database is the system of record, then you could use either optimistic locking or ObjectGrid’s built-in SCN support to detect and handle stale data in the cache.

另一方面，如果数据库是记录系统，那么您可以使用开放式锁定或 ObjectGrid 的内置 SCN 支持来检测和处理缓存中的过时数据。

youdao

Transparency can be enforced by other means, they say, from mandatory reporting to the use of data repositories that record details of trades.

ECONOMIST: Derivatives exchanges