Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.

人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。

youdao

youdao

youdao

At the same time, they are seeking to re-establish natural water flow to the Ten Thousand Islands National Wildlife refuge.

VOA: special.2010.09.21

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Why don't we have you, when the time comes, raise your hand if you're supposed to be representing a one?

为什么让家上来呢，如果你代表1，就举起你的手？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you do that, however, it can be expedient to schedule some re-entry time to catch up on messages before you return to your desk.

FORBES: New Survey: Most U.S. Employees Work During Vacation

Mr Scott added: "We need to bring the record home again - it's time to re-claim our pride!"

BBC: Three-legged race

"In a moment of crisis, you don't have time to think about what you're going to do, all you have time is to react, " said Shaffer, who is also a pastor.

CNN: STORY HIGHLIGHTS