When you apply for a job, you should try to put your best foot forward.

申请工作时你应尽量给人以好印象。

youdao

You want to put your best foot forward because there are twenty other people after the same job.

你得给他们一个好印象才行，因为有二十多个人都在争夺这个工作。

youdao

As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward.

作为主办方学校的代表，我希望你们每个人拿出最好的姿态。

youdao

I want you to be able to put your best foot forward.

我希望你能很好的进步。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Whatever it takes to put your best foot forward.

FORBES: Subliminally Standoffish: Secret Signals That Say You're Unapproachable

Whether you run a neighborhood bar or a multinational corporation, now would be great time to think through how your company can put its best foot forward when the Great Blizzard, Wildfire or Temblor of 2013 strikes.

FORBES: Lessons for Cause-Based Promotions from Super Storm Sandy