Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.

无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略 DNT 信号继续进行。

youdao

It is easy to take this as an important task with a pressing deadline (for you non-procrastinators, I will observe that deadlines really start to press a week or two after they pass.)

很容易将此事视为有紧急截止日期的一类(对于你们非拖延者来说，我敢说截止日期超过一周或两周后，事情就会像压在心头的磐石。)

youdao

The concepts of privacy and decency are so slippery (and class-bound) that they are not really the stuff of effective (or desirable) legislation when it comes to the press.

隐私和雅致的概念是含糊的（和阶级约束的），因此在报界不是有效的（或理想的）立法的概念。

youdao

"But they've had to back away from that, because any Karzai fault is something that really can be linked very much to the failure of the United States to press very hard for greater transparency, greater accountability, and to also put in place institutions that are responsive to the Afghan people."

VOA: standard.2009.08.03

The U.S. really wants to press forward with sanctions despite this talk of possible suspension, which is still very murky from Iran.

NPR: Iran Reportedly Considers Enrichment Suspension

There are things that happened on this mission that the press really latched on to: the gap filler sticking out, the fact that we had great video of the belly of the shuttle and saw the little pieces flying off.

NPR: Former Astronaut on NASA Risk Assessment

Is it really necessary to issue a press release promising an "E3 Extravaganza" or confirming your "Ireland volume allocation"?

ENGADGET: Tiger Telematics goes overboard with Gizmondo press releases