At last he descended to particulars.

他终于转而谈到细节问题。

youdao

I wish you would come down from generalities to particulars.

我希望你别谈大概而谈细节。

youdao

If we want to reach an agreement before midnight, we must now descend to particulars; we've dealt with all the general points.

如果想要在午夜前达成一项协议，我们现在必须开始讨论细节，几个大问题我们已经谈过了。

youdao

In Yeats people are always particulars who are fitted to types which are new versions of old identities that travel across time.

在他的诗歌里人总是特定的,某些类型，是穿越时间的,古老人物的现代化身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So, to some extent, this rounds out Freud because to some extent the particulars of Freud are-- for the most part have been rejected.

所以，在某种程度上，这个发现完善了弗洛伊德的理论,因为从某种程度上来说,弗洛伊德理论的大部分内容是遭到驳斥的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These can be abstracted in software and then applied to the particulars of any industry.

FORBES: Technology

However, questions still remain as to the particulars.

ECONOMIST: The debate over global warming is getting rancorous

But to delve into the particulars of his life is to know that he was no less closely acquainted with the deepest, darkest secrets of the human soul.

WSJ: Benjamin Britten | Known but Not Loved | Sightings by Terry Teachout