Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing.

但是普通选民对其可并不十分看好：一个民调机构BVA的调查结果显示，约有53%的民众并不看好其竞选纲领。

youdao

Voters want someone who has the extraordinary talents necessary to do the job, yet who also seems ordinary and likeable.

选民希望选择一位拥有这项职位所要求的超常能力，同时看起来又很平民化，讨人喜欢的人。

youdao

Talk to ordinary voters far from the Paris elite, and the overwhelming reaction is nausea.

ECONOMIST: French politics: Beyond saving? | The

Moreover, his appeal to ordinary voters has allowed Mr Estrada to press ahead with measures that his predecessor neglected.

ECONOMIST: Changing the script in the Philippines

Mr Brown has long believed that only when the Westminster-watching elites are sick of hearing a sound bite is it beginning to get through to ordinary voters.

ECONOMIST: The Conservatives' mini-malaise: Tory blues | The