She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门,直跑到房间那头有四根柱子的床前。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置,类似于夹钳。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
步行做事,把牵引机换成手推式割草机,用你的手而不是遥控器打开车库门。
"Frankly,some of the first things that have happened subsequent to his extension of that open arm,open hand, have not been very encouraging, in terms of statements coming out of Tehran,".
VOA: standard.2009.05.05
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面,这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生,使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
应用推荐