The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.

没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。

youdao

In ancient China, hand fans were almost the only ones to help people keep cool.

在古代中国，手扇几乎是唯一的帮助人们保持凉爽的工具。

youdao

Old acquaintances welcomed him joyously, and new ones were proud to shake him by the hand.

老相识们兴高采烈地欢迎他，新朋友们也以和他握手为荣。

youdao

Consultants are exposed to a wide variety of experiences and are taught how to apply lessons learned in other situations to the ones at hand.

FORBES: Is Consulting Right for You?

The US's EMP commission's report explained that to defend against such an attack, it is necessary to build redundant electrical systems and have difficult-to-build replacement parts like turbines on hand to replace ones destroyed by such an attack.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An urgent memo to the next government

In their version, parental ballots could be held and local-government officials would have to sack head teachers or hand schools over to be run by more successful ones, if that was what parents said they wanted.

ECONOMIST: Transforming Britain's schools