Each queue should be loaded up with data requests up to 50 percent of the queue capacity so that one queue fails, the healthy ones take over the data requests originally destined for the failed queue.

每个队列的数据请求负载应该不超过队列容量的50%，这样如果一个队列出现故障，健康的队列可以接管原本发给失败的队列的数据请求。

youdao

One pair of bills would punish all firms, including foreign ones, that sell petrol or refining equipment to Iran (Iran is short of refining capacity).

有议案就提出，那些出售石油或提炼设备给伊朗的公司，也包括国外公司（伊朗提炼能力不足）都将受到惩罚。

youdao

Capacity is really time, energy, and attention, and it's the energy and attention that are both the hardest to quantify and the ones that are limiting factor for creative work.

所谓工作能力实际上就是时间，精力和注意力。精力和注意力是最难量化的两个因素，同时也是限制创造力的因素。

youdao

But if people use social media to hang onto old friendships, he suggests, that will leave them with less capacity to make new ones.

FORBES: Oxford Scholar: Your 1,000 Friends On Facebook Are A Mirage

Disney routinely brought in actors to help the animators, but their bodies and faces seldom matched up to the ones Mr Johnston had in his mind, with their flowing capacity to squash, stretch and rebound.

ECONOMIST: Ollie Johnston | The

Ones of particular interest to leaders are a capacity for dominance, comfort in the spotlight, and willingness to decide and act.

FORBES: Super Bowl Management Lesson: It's More than Harbaugh vs. Harbaugh