To one degree or another, all the characters seem a bit paralyzed by the past.

在某种程度上，所有的角色都似乎有点儿被过去所麻痹了。

youdao

To one degree or another, though, they said investors should be extremely cautious over the short term.

不过，他们表示，投资者或多或少都应对市场短期表现采取极为谨慎的态度。

youdao

In 2009 more than a dozen teams took on the challenge, and all of them failed to one degree or another.

2009年，超过12支队伍加入了挑战，每支队伍，或多或少都失败了。

youdao

A BTU is the amount of heat energy needed to raise the temperature of about one-half kilogram of a substance by one degree Fahrenheit.

VOA: special.2010.11.23

But we shouldn't confuse the physical things which can be just, the people who can be virtuous to one degree or another, with perfect virtue or perfect justice.

但是我们不应该把可能正义的现实事物,比如,多少有些,德行的人,同完美的德性或完美的正义相混淆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.

结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Research has told us for years that humans all need touch to one degree or another.

FORBES: Magic Touch: Six Things You Can Do to Connect in a Disconnected World.

They will almost always sacrifice ideology to one degree or another because people are bound to disagree.

FORBES: Grover Norquist Claims Tom Coburn ‘Lied His Way’ Into Office

All of those are actual reasons, to one degree or another, for the slowdown we face today.

FORBES: The Bush Tax Rates Are Too High To Move This Boulder