I never thought we might want to come back!

我从没想过我们还会要回来！

youdao

I tell you I never want to come back to this lousy place!

我告诉你，我以后再也不要到这个倒霉地方来了！

youdao

Unless you promise to bring me these, you are never to ask me to let you go home; and if you go and fail to get these for me, you are never to come back.

除非答应给我带回来这些，以后不要再请求我让你们回家；如果你们回去，无法给我带回这些，你们就永远别回来。

youdao

(He recalls his emotion as he stepped back onto U.S.soil."It felt great." as his voice quivers.) "I thought I'd never be able to come back."

VOA: standard.2010.06.22

You will come back. And we are looking for you to come back because you are going to experience things that you have never experienced in your country."

VOA: standard.2010.03.26

Then I ask you, I plead with you, I beg you all, walk out of here with me, never to come back.

FORBES: Robert Wenzel to Federal Reserve: "Leave the Building to the Four-Legged Rats"

While the market is likely to recover, no matter how good a company is it can go to zero and never come back.

FORBES: Is It Time to Get Out of the Stock Market?

Their ultimate goal seems to be to encourage you to turn around and never come back.

FORBES: The Best Airport Experience In The World