That glass of wine has gone straight to my head.

那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。

《牛津词典》

One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.

其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。

youdao

Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.

五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。

youdao

"I drive everyone crazy trying to get the sound that I hear in my head to come out of the speakers.

VOA: special.2009.08.07

The biggest thing for me on that path is I needed to draw something out and I needed to get it out of my head.

在我看来，这条路上最重要的莫过于,是需要描绘出一些东西,再把它们忘却。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It's really hard to think of all stuff off the top of my head.

脑子里一时想到的都说出来还真难呢。

只要是音乐就好 - SpeakingMax英语口语达人

When brick-ends started hurtling perilously close to my unprotected head and to those of my cameraman and sound recordist, a police superintendant marched sternly towards us with a warning that his officers could no longer guarantee our safety.

BBC: The 'Thatcher Factor': My personal post script

It must have been easier for him, talking to the back of my head, not having to look me in the eye.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder

"I had to shake my head a couple of times because I really didn't know that was a topic of conversation, " said Matheny, 42.

NPR: Cardinals Extend Contract Of GM, Option On Matheny