If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.

如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。

《柯林斯英汉双解大词典》

As an example of an API request, you will make a request to retrieve the friends for the authenticated user. Recall the structure of a Graph API.

作为一个API请求的例子，您将发出一个请求，为经过身份认证的用户检索好友。

youdao

The reason for this (as mentioned earlier) is that with raw sockets you need to establish a new connection for every request that you make to the server.

其原因(早些时候曾经提到过)是，用原始套接字，您需要为您向服务器作的每个请求建立一个新连接。

youdao

The patient should have to make an active request for death, signing a form saying clearly that this is what he wants.

ECONOMIST: Last rights

Debtor governments would have to make a formal request for help - a bailout - from the ESM or its sister fund the EFSF.

BBC: Soros calls for Germany to 'lead or leave euro'

Modi wants to keep the IPL window between mid-April and late May, though he is listening to a request to make Indian players available for the English Premier League when it starts in 2010.

BBC: Flintoff keen to join IPL in 2009