Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.

由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。

youdao

To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.

为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。

youdao

The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.

目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。

《柯林斯英汉双解大词典》

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Wireless carriers subsidize the the cost of the v3 by as much as 100% to lure subscribers.

FORBES: The iPhone Versus The RAZR

The financial commitment the school had to make to lure him to the feckless program was relatively small.

FORBES: Three Cheers for a Cartel

Incentives to lure renters and buyers have drawn more than 1, 000 residents to the neighborhood.

CNN: Reviving Detroit from the ground up