When we say to our parents, children, lovers, or friends: "I love you very much" or "I care for you" or "I think of you often" or "you are my greatest gift," we choose to give life.

当我们向父母、孩子、爱人或者朋友说：“我非常爱你”，“我很在意你”，“我时常想念你”，或者“你是我最好的礼物”时，我们就选择了给予生命。

youdao

It's impossible to say exactly what portion of otaku are 2-d lovers, because the distinction between the two can be blurry.

要想明确界定2d爱好者属于御宅族的哪一派是不可能的，因为两者分解并不清晰。

youdao

Sichuan's historic openness to other influences should be seen as a virtue, say some food lovers here.

这里的一些美食爱好者说，四川历史上对其他影响持开明的态度，这应该被当成一种美德。

youdao

Georgiana's past lovers used to say that the hand of a magical fairy had touched her face when she was born.

VOA: special.2009.09.26

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

More than 1.6 million Facebook voters decided to bestow a child on the lovers and then also had their say on the minutia of the couple's wedding.

CNN: Tweets and apps give TV the X Factor