Why is it that we are sometimes nicer to strangers than we are to loved ones?

为什么有时候我们对陌生人比对情人更好？

youdao

If you plan to write letters or postcards to loved ones, copy their addresses on a piece of paper.

如果你准备写信或明信片给你亲爱的人，把他们的地址抄在一张纸上。

youdao

Which weighs more on the What Really Matters scale, a life of selfless, loving service to loved ones, or a couple of published books?

在天平上，孰轻孰重，是无私的生活 为所爱奉献一切 还是出版几本书籍呢?

youdao

While cremation has grown in popularity, most families in the United States still choose to bury their loved ones.

VOA: special.2009.12.11

But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.

但当然，我们都想被喜爱,-我们都想无条件的得到报酬,没有任何别的可能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There was this billionaire that he loved the building because it's so beautiful, and it'd gone to ruin,

曾经有个亿万富翁喜欢这个建筑，因为它太美了，还有它已经被破坏了，

万丽酒店的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

The firm hopes that nice restaurants and sellers of romantic holidays will pay to pitch to loved-up couples.

ECONOMIST: The world��s most exclusive social network

But as Tennyson said, "Tis better to have loved and lost than never to have loved at all".

BBC: Age no barrier for Watson

People just wanted to get out and to get messages out to loved ones who they hadn't seen for days.

NPR: Evacuating New Orleans �� But to Where?