Due to the very high volume of sales we are forced to limit purchases to 1pair per size and style number until further notice.

由于销售量大供不应求，我们被迫制定此限制性购买方式，即每个尺寸及型号仅限一双，直至以后另行通知。

youdao

Public enterprises and other businesses in a legitimately monopolistic position are prohibited from setting limits on purchases of commodities from designated businesses in order to limit competition.

公用企业和其他依法具有独占地位的经营者，不得限定他人购买其指定的经营者的商品，以限制其它经营者的竞争。

youdao

Other retailers selling limited edition goods have been known to limit purchases by consumers not the case with Target.

FORBES: Missoni Scalpers Beat Target at Demand Forecasting

The ability to limit purchases by day and food type empowers parents to dole-out treats in celebration of mediocrity.

ENGADGET: Primero Food Service: control what your kids eat

Most of us own more clothing than we know what to do with, so I encourage people to first of all buy less clothing and to try to limit trendy, throwaway purchases to only one or two a season.

CNN: The fashionista's dilemma: Cheap clothes