Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。

youdao

Don't expect the action to let up soon.

别指望这一迅猛势头会很快放慢下来。

youdao

"And that is why in this last week that we cannot afford to slow down or to sit back or to let up, whether it is rain or sleet or snow," he said.

他说：“那就是为什么我们在这最后一周不论下雨、下雪珠甚至是下雪，都不能懈怠、放松或听其自然。”

youdao

"Ok,Let's see,grocery shopping, Halloween decorating,dog to the groomer, hardware store,clean up the garden ...

VOA: special.2010.10.30

So let me go back up here, and I'm going to comment out that region, and let's uncomment this region.

那么让我们回到这里，我会为这个区域添加注意，让我们先取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I see women who give up on housekeeping altogether and let their house go to ruin and become vagrants.

我看到女人们一起停止干家务,让房子变成废墟，然后无家可归。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

During a game against the Bakersfield Jam, he urges his huddled players not to let up.

NPR: Almost-NBA Players Take Home Paltry Salaries

Change continues to occur at a faster clip than ever before, and it is unlikely to let up.

FORBES: Prolonged Unemployment: Problem Solve, Cope and Stay Resilient

Still, the overall message to subscribers was that they should not expect the volume to let up anytime soon.

FORBES: Obama Campaign Defends Email Deluge