It's time to let the past go.

该忘掉过去了。

《牛津词典》

I threw open the windows to let the smoke out.

我猛力推开窗子，让烟散出去。

《牛津词典》

She rolled over to let the sun brown her back.

她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点。

《牛津词典》

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.

在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

if they can find a way to let the employee go at a certain age.

如果公司能有办法让员工在适当年龄退休是最符合公司利益的。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

There are often multiple 30-minute rounds, with breaks in-between to let the outside air in and drink water.

BBC: The origins of bathhouse culture around the world

But the issues are too important to let the rhetoric shape tax and budget reform.

FORBES: Asking the right tax questions - Guest Post by Professor Annette Nellen

But basically, his plan is to let the oil companies write the energy policies.

WHITEHOUSE: The White House