I'm going to lay it on the line here.

我想各位也都同意，我们这方面有点冒险。

youdao

Everyone's going to lay it on the line.

每个人去将它放在线上。

youdao

I'm going to lay it on the line for you, Jim. You must work harder if you want to pass.

吉姆，我要对你说明白，如果你想通过，你必须努力学习。

youdao

"It is a lot easier for firms to make the decision not to lay someone off than it is actually to decide to take someone on,"

VOA: standard.2009.11.06

Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.

葛达玛承认，甚至坚持这点，正如我所说的，但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then, you make an arrow corresponding to B and lay it on the end of this one.

再画一个表示 B 的箭头,把 B 放在 A 的终点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You want to compete, you want to play against the best and lay it all on the line tomorrow on the back nine.

NPR: Guthrie, Thompson Tied For Honda Classic Lead

King did well to shield the ball and lay it off to Eastwood who, in space on the edge of the area, sent a low shot wide beyond Marton Fulop and into the far corner.

BBC: Sport - Football - Coventry 1-1 Ipswich

Anonymity makes it harder to lay blame on the brokerage firm, which actually sold the shares.

WSJ: Writing on the Wall: Facebook May Have Known Risks, Wasn't Persuaded