But then I immediately drifted right back out into the consciousness - and I affectionately refer to this space as La La Land.

但然后我突然漂了回来，恢复了意识——我亲切的称这种空间叫做“拉拉大地”。

youdao

In an attempt to explain what happened Beatty returned to the stage - describing how he opened the Best picture envelope to see Emma Stone's name and the words la la Land.

为了说清楚情况，比蒂返回舞台解释为什么他打开最佳影片奖的信封时看到的是艾玛·斯通的名字和《爱乐之城》几个字。

youdao

Next to Moonlight, Hidden Figures and Fences, all of which are best picture nominees, La La Land doesn't look too progressive.

与《月光男孩》、《隐藏人物》、《藩篱》等被提名为最佳影片的作品相比，《爱乐之城》看上去不太先进。

youdao

The number of Brazilians heading to La La land to make US films is small, but rising as the industry takes notice of the talent based there.

FORBES: What "Rio" Means to Brazil Movie Makers

It was tough to land here in LA and look at (media coverage) on the phone and go, 'Oh my gosh, we just left there.

CNN: SHARE THIS