The many critics of positive psychology are unlikely to be swayed by this book, particularly given its tone, by turns cheesy and hubristic, and its sloppy editing.

积极心理学的很多批评不可能因为他的新书尤其是书中时而潇洒时而傲慢语气和他凌乱的编辑所动摇。

youdao

Its critics charge that now Google has a presence in so many different businesses, its temptation to tweak search results in its favour is too great to resist.

而它的批评者们则反击道，现在的谷歌已踏足那么多不同的业务，其通过歪曲搜索结果以图利己的念头恐怕已大到无法自持。

youdao

Many of the BBC's critics say the Hutton report exposed the impossibility of the governors' role - protecting the BBC's independence at the same time as ensuring its managers stick to the rules.

许多BBC的批评者指出，赫屯的报告暴露出其总裁角色的缺位- - -一方面维护其BBC的独立性，同时又要确保其管理者们坚持规则。

youdao

Many critics say Wal-Mart fails to pay its workers fairly or provide them with enough health insurance.

VOA: special.2009.07.17

From the time a hint of heart risk first showed up in a clinical trial designed to prove Vioxx was safe for the stomach, Merck has had one response to many of its critics: It would consider data only from controlled clinical trials.

FORBES: Grading Merck's Defense

The reason for its indecision was, to many critics, simple.

BBC: Foot-and-mouth: A Pyrrhic victory?

With those values in mind, let's consider the fundamental question: the accusation of "liberal bias" at NPR, which drives many critics calling to eliminate its federal funding.

WSJ: Steve Inskeep: Liberal Bias at NPR?