For example, if you go to an interview for a position for which thousands of people are competing with you, you are actually a leaf that matches the final flower-the final winner.

好比你去面试一个有上万人竞争的岗位，而这个岗位只招一个人，那么说句不好听的话，你是去当绿叶的，你是去衬最后一朵红花的。

youdao

Taking the time to answer these questions in your own mind will help you decide if the position is right for you and also make you better prepared for a second interview.

花些时间在脑海里回答一下这些问题，这能帮助你判定这一职位是否合适，也能帮你更好地准备下一次面试。

youdao

Unfortunately, that other man was Matt Buckland, the recruiter who was supposed to interview him for a software development position.

不幸的是，那个被挤的人正是要为一个软件开发职位面试他的胣招聘人员马特·巴克兰。

youdao

One candidate I spoke with this week had applied for and been selected to interview for a position with one of the top universities in the country.

FORBES: Discrimination Is Alive And Well

He placed a cold call, and the recipient, a manager at a similar company, agreed to interview for the position and was eventually hired.

WSJ: If You Want to Stand Out, Join the Crowd

For a high-level marketing position I had my eye on, I managed to land an interview by sending in three campaign ideas, complete with ad mock-ups, target segments, and a financial forecast.

FORBES: 4 Creative Ways to Land the Interview