It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course, that's not the case.

在我看来，似乎谁也不会再引用贺拉斯的话了，除非是在撒谎。当然，事实并非如此。

youdao

Dr. Brenner once showed the author Horace Judson boxes of his unsorted correspondence, explaining it had survived, unlike Crick's, only because he had been too lazy to file it.

布伦纳博士曾向作家霍勒斯贾德森展示自己一箱箱没整理的信件，并解释没像克里克的信件被扔掉是因为自己太懒而没去送交备案。

youdao

Although he lived more than 2000 years ago Horace seems to capture my dilemma with communicating in the Internet age.

虽然贺拉斯生活在2000多年以前，他却似乎看到了我在当下网络时代面对的沟通困境。

youdao

Two business leaders, Horace Moses and Theodore Vail, joined with Senator Murray Crane of Massachusetts to start the group.

VOA: special.2009.11.27

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The District Attorney's conclusions, once again confirm to us, that we were correct in urging Horace Mann to conduct an immediate, independent and transparent investigation into what is clearly the worst case of child abuse in an American school in recent history, " she said in a statement.

WSJ: NY DA: Too late to prosecute school abuse case

One final tidbit: The fact that Thomson even had the uniform to sell at all was due to the fact that Horace Stoneham, who owned the Giants from 1936 to 1976, was a cheapskate.

FORBES: Portfolio

To date, as far as we know, the Horace Mann Board of Trustees has not yet made a decision to approve an independent investigation.

WSJ: NY DA: Too late to prosecute school abuse case