But at the end of each day he realised, to his despair, that just as much time had gone as usual, whatever he did.

但是每天结束的时候他都绝望地意识到，不论他怎么做，时间还是会照常流走。

youdao

But in the depths of despair a year into a yearned-for premiership that had misfired on most fronts, Mr Brown turned again to his former friend.

但是，布朗在担任向往已久的首相一职一年之际，很多方面不如意，陷入深深的绝望，他重新向旧友寻求帮助。

youdao

Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.

麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。

youdao

His favorite was Tony Hancock, a comic wedded to despair, in his life as much as in his work. (Hancock died of an overdose in 1968.) Harvey had him on vinyl: a pristine, twenty-year-old set of LPs.

NEWYORKER: Dead Man Laughing

Listening for His answer to our despair.

FORBES: Ten Career and Life Areas To Focus On For The New Year

The ex-footballer said he followed that by staying off alcohol for the following six months, but his own despair at his lapse meant that he failed to attend Alcoholics Anonymous meetings and isolated himself, barely eating.

BBC: Gazza rehab: Paul Gascoigne reveals US clinic drama